内容简介 · · · · · ·
一场古代传统中医理念和现代思维方式的对话；

回归中医的本源，回到唐宋之前的经典，

从《黄帝内经》《伤寒论》到《神农本草经》《本草纲目》，探索中医的精髓与窍要，学习看见完整的人。

本书是一个中国人和一个法国人，以简单的英文交流而写成的书。

这是一场古代传统中医理念和现代思维方式的对话，内容始终围绕着中医的精华要义，并力求释繁就简。现代的中医临证过于关注不和谐的病象模式，并专注于努力纠正这些不和谐的现象。然而，传统中医并不只是汲汲于“局部”的不和谐，他们更关注整体，因为“局部”揭示着“整体”，他们直观地把握“整体”。

只有深入学习古代经典，才能够运用传统中医的基本原则来实践，而不至于在学习繁复又看似矛盾的后世各家学说时陷入迷惑。这样才能根据病患的体质、神质和邪正斗争反应情况，以药物的气味升降为基础，来配伍合适有效的方剂，而非根据课本上笼统的方剂功用来机械用药。

对于有所领悟的医者而言，一切都只是开始。

作者简介 · · · · · ·
李辛

中医师，心身医学硕士。师从国家级名老中医宋祚民先生。针药并用，心身同治，立足经典，学习历代诸家所长，取验于临床。著有《经典中医启蒙》《儿童健康讲记》《精神健康讲记》等。

克劳迪那 · 梅赫

中文名梅云。曾在欧洲各国、中东及东南亚等国家和地区行医，旅居中国四年。现为瑞士哥伦比亚预防医学中心中医师、针灸师、自然疗法医师和全科医师。